Primero, la seguridad
Avisos oficiales: Canadá da a EE. UU. su nivel más bajo — tomar precauciones normales (actualizado el 15 oct 2026). El Reino Unido (FCDO) no desaconseja viajar a ninguna parte del país.
Lo que el aviso británico pide vigilar:
- La violencia y los delitos con armas rara vez afectan a turistas, pero evita caminar solo por zonas tranquilas de noche.
- Nunca dejes el pasaporte en un coche de alquiler.
- Inundaciones repentinas: Austin está en el “Flash Flood Alley” (Servicio Meteorológico Nacional). Revisa las alertas en mayo, junio y octubre.
- Edad mínima para beber: 21. El cannabis es ilegal en Texas y las penas son severas.
Mujeres que viajan solas: no hay una calificación oficial separada para mujeres, pero la ciudad de Austin publica la ayuda que necesitarías:
- Emergencias: 911.
- SAFEline de SAFE Alliance (24/7, gratis y confidencial): llama al 512-267-7233 o escribe al 737-888-7233 — para agresión sexual o violencia doméstica, sin importar tu situación migratoria. El examen forense es gratis, con o sin denuncia.
- Atención a víctimas de la policía (APD): 512-974-5037 (8–17 h).
- Volver tarde: la guía municipal Get Home Safely recomienda los autobuses Night Owl de CapMetro (medianoche–3 h, lunes a sábado, cada 20–30 min, $1,25), taxis, apps y robotaxis.
- La calle Sixth del centro se descontrola de noche: vigila tu bebida y organiza el regreso antes de salir.
Delincuencia en cifras (2025)
| Indicador | Austin | Comparación |
|---|---|---|
| Tasa de delitos índice (Texas DPS, oficial) | 3.547,7 por 100.000 | −7,0% frente a 2024 |
| Delitos violentos (FBI) | 421,8 por 100.000 | ciudades de EE. UU.: 383,5 |
| Delitos contra la propiedad (FBI) | 3.088,2 por 100.000 | ciudades de EE. UU.: 1.853,5 |
Para un visitante: la violencia está cerca de la media urbana de EE. UU. y bajó en 2025; el riesgo real son los robos, sobre todo en coches aparcados.
El delito que afecta a turistas: robos en coches
En 2025 el centro (Downtown) fue la zona con más robos en vehículos (206). Puntos repetidos: Mount Bonnell, St. Edward’s Park, Bull Creek, el centro comercial Barton Creek Square y Barton Springs Pool. No dejes nada a la vista en el coche, ni el pasaporte.
Viajeros LGBT+: el FCDO señala que las actitudes “varían mucho” en EE. UU. y que conviene revisar las leyes estatales y locales.
Visado y trabajo remoto
| Tu pasaporte | Cómo entras | Estancia máxima |
|---|---|---|
| España, Reino Unido, Irlanda, casi toda la UE, Chile | ESTA (VWP), $40,62, válido 2 años | 90 días por visita |
| México, Argentina, Colombia | Visa de visitante B-1/B-2 en un consulado de EE. UU. | La fija el oficial al entrar |
| Canadá | No necesita visa para visitas | La fija el oficial al entrar |
Las normas cambian: confirma en el sitio oficial de ESTA o del Departamento de Estado antes de reservar.
Dinero: tarjetas, impuestos y propinas
- Los precios no incluyen impuestos: se suma un 8,25% al pagar.
- Propina: se espera un 15–20% en restaurantes con servicio de mesa.
- Se paga casi todo con tarjeta o sin contacto.
- Comisiones de tarjeta: muchas tarjetas extranjeras cobran entre 1% y 3% por compra. Una tarjeta sin comisión o una cuenta multidivisa (p. ej. Wise) lo evita. En el datáfono, paga siempre en USD.
- Cajeros: usar uno fuera de la red de tu banco cuesta $4,86 de media en EE. UU. ($3,22 del cajero + unos $1,64 de tu banco; estudio Bankrate 2025), más la comisión internacional de tu banco.
Costos
| Concepto | Precio | Nota |
|---|---|---|
| Alquiler 1 dormitorio (mediana) | $1.172 / mes | Apartment List, nov 2026 |
| Coworking por día | $25–$50 | Createscape → Capital Factory |
| Coworking escritorio flexible | $289–$350 / mes | WeWork, Industrious, Capital Factory |
| Autobús, un viaje | $1,25 (tope diario $2,50) | sube a $1,50 el 10 ene 2027 |
| Urgencias sin seguro | ~$125–$300 | GoodRx |
Dónde alojarse
Hoteles: la tarifa media de los hoteles del centro fue de $217,78 por noche en el 3.er trimestre de 2026 (CoStar vía Downtown Austin Alliance).
| Zona | Ideal para | Hotel / noche | ¿Coche? |
|---|---|---|---|
| Downtown y Rainey St | primera visita, vida nocturna | $180–$380 | No |
| South Congress | cafés, ambiente | $160–$300 | No |
| East Austin | cafés para trabajar, mejor precio | $110–$220 | No |
| The Domain | tranquilo, zona tech | $130–$260 | Sí |
¿Un mes? Busca hoteles de estancia larga con cocina (Homewood Suites, Residence Inn, TownePlace, Staybridge) o un alquiler amueblado mensual. Austin exige licencia a los alquileres de menos de 30 días y desde el 1 de julio de 2026 puede retirar anuncios sin licencia: reserva solo alojamientos con licencia. Evita SXSW (marzo), ACL y la F1 (octubre).
Presupuesto mensual de ejemplo (sin comida): alquiler $1.172 + coworking $299 + transporte $41,25 + datos $68 ≈ $1.580 (≈ $1.280 trabajando en la biblioteca).
Dónde trabajar — primero lo gratis
- Biblioteca Central de Austin — 710 W. César Chávez St. Lun–jue 9–20 h, vie 9–17 h, sáb 10–17 h, dom 12–17 h. Seis plantas y cafetería.
- Wifi gratis en todas las bibliotecas: red “Austin Public Library”, sin contraseña; acepta las condiciones (“Continue to Internet”).
- Lo más silencioso: la sala de lectura de la 4.ª planta.
- Salas privadas gratis para llamadas: Shared Learning Rooms (1–10 personas), reserva online, máximo 2 horas al día y 5 veces al mes. También en las sucursales Carver, Ruiz y Terrazas (East César Chávez).
- Cafés de East Austin — la zona de East César Chávez es donde se trabaja con portátil.
- Coworkings (precios de julio 2026, confírmalos en sus webs): Createscape $25/día · Industrious $45/día, $329/mes · WeWork $49/día, $299/mes · Capital Factory $50/día, $350/mes.
Internet y teléfono
- Fibra/cable: mediana de bajada de unos 381 Mbps (Ookla, citado). Google Fiber 1 Gig: $70/mes donde está disponible.
- eSIM: Airalo para EE. UU. desde $11,50 (3 días) y $68 (30 días, datos ilimitados).
Del aeropuerto a la ciudad
- Aeropuerto: Austin-Bergstrom (AUS), a unos 11–13 km del centro.
- Lo más barato: CapMetro Ruta 20, $1,25, cada 15–30 min. La parada es el refugio con la guitarra de neón, en el nivel inferior junto a recogida de equipaje.
- En coche: Uber o Lyft — y en Austin tu Uber puede ser un Waymo sin conductor.
Moverse — la ciudad de los robotaxis
- Waymo a través de la app de Uber (desde marzo de 2025).
- Tesla Robotaxi con la app de Tesla.
- Austin depende del coche; Downtown, East Austin y South Congress son las zonas más caminables.
Zona horaria
Austin está en hora central de EE. UU. Madrid suele ir 7 horas por delante: un horario de 9 a 17 en Madrid es de 2 a 10 en Austin. Ciudad de México tiene la misma hora que Austin en invierno.
Salud
La sanidad es excelente pero cara. Contrata un seguro que cubra tratamiento médico y repatriación.
Cuándo ir
- Mejor: abril y octubre–noviembre.
- Más calor: julio–agosto, máximas normales de unos 36 °C.
- Lleno y caro: SXSW (marzo) y ACL Festival (octubre).
La próxima semana: Bangkok. Recíbela primero por email.